sylvie durbec en vientopm !
Vayan a ver el blog de sylvie chez nous en vientopm, ahora la pueden leer regularmente… poesia fresca y literatura que se hace todos los dias… qué lujo, ojalà se den cuenta.
Recomendado por:
Karlatone primaveral.
coup de coeur, Barth!
Hoy me compré Under the trampoline de Barth, mismo que todavia estâ en la escena alternativa y un poco subterrànea francesa. Después de oir el disco varias veces tuve ganas de compartilo con la gente que se toma el tiempo de leerme.
Tiene un sitio web donde se pueden oir extractos de canciones, ver videos, etc…
 |
calidad de recomendaciôn certificada por karlatone.
We will soap you…
Una avalancha de jabones de marsella me deslizô como espuma de mar por todos los
colores del barrio Panier. Habiamos karlatones blancas con olor a lilas, amarillas con olor a
mimosa, transparentes con olor a té, marrones con olor a chocolate, beiges con olor a
jazmin… y la gente se resbalaba en nuestras burbujas, que volaban hasta la
Vieille charité.
yonki del amor, intro
Para Ferràn, el altazor de nombre catalàn, este texto que me encontré del anio pasado. Decidi no tirarlo y dedicàrtelo chato. Sôlo los seres voladores y luminosos tienen derecho a decir “fortis imaginatio generat casum” y a esperar que se cumpla.
Delicatessen marin
On touche le sable
il devient de la poudre
presque imaginaire.
On plonge les rêves
dans la partie la plus délicate de la mer
et ils s’ échappent dans les vagues.
Après, on reste en absolue contemplation :
il n’existe que la respiration orientale de la mer
qui ressemble à un haïku scintillant.
On pense à rien
vraiment
la puissante écume décide de nous embrasser.
versiôn bilingüe …
*
Tocamos la arena
se vuelve polvo
casi imaginario. Sumergimos los sueños
en la parte mâs delicada del mar
y se escapan en las olas. Quedamos
en absoluta contemplación :
no existe más que la respiración oriental del mar
un jaikú titilante.
Pensamos en nada
verdaderamente
en nada
y en un acceso de locura
la poderosa espuma decide
envolvernos.
A product by: K
il pisolino
Volviô el suenio y las deliciosas siestas en la tarde.
Una vez le escribî a Sylvie en una postal “desgaja los instantes con las pestanias” y que todos los poetas volaban un fairchild, eso nunca se le olvida y estos dîas yo lo recuerdo.
Sin demasiada complicaciôn, un dîa uno abre los ojos, caen los pàrpados, se levantan y un ligero roce de pestanias contra la suave piel que rodea los ojos es el marco para cambiar de vida cual toma de cine.
Buscar Altazor en ediciôn francesa no es una tarea fâcil.
Ha llegado sin lugar a dudas la primavera…